# Documentazione della polizza di carico in transito

*Last updated: 2026-06-24*

> La lettera di vettura è il documento di trasporto di riferimento per le spedizioni transfrontaliere: riporta mittente, destinatario, itinerario, descrizione della merce, peso e condizioni di trasporto.

La lettera di vettura è il documento di trasporto di riferimento per le spedizioni transfrontaliere: riporta mittente, destinatario, itinerario, descrizione della merce, peso e condizioni di trasporto. A seconda della modalità, assume la forma di Air Waybill (AWB) nel trasporto aereo, lettera di vettura CMR su strada o lettera di vettura CIM per ferrovia. Costituisce prova del contratto di trasporto, ma – a differenza della polizza di carico – non è negoziabile e non trasferisce la proprietà della merce. Le autorità doganali utilizzano i dati in essa contenuti per l'analisi del rischio prima dell'arrivo, mentre gli spedizionieri la impiegano come documento centrale del fascicolo di spedizione, insieme alla fattura commerciale e alla packing list.

**Source:** [https://www.investopedia.com/terms/w/waybill.asp](https://www.investopedia.com/terms/w/waybill.asp)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Documentazione della polizza di carico in transito |
| Language | IT |
| Word count | 114 |
| Last updated | 2026-06-24 |
| Source | https://www.investopedia.com/terms/w/waybill.asp |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/documentazione-della-polizza-di-carico-in-transito](https://www.freight-academy.com/it/glossary/documentazione-della-polizza-di-carico-in-transito)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/documentazione-della-polizza-di-carico-in-transito](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/documentazione-della-polizza-di-carico-in-transito)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documentazione-della-polizza-di-carico-in-transito/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documentazione-della-polizza-di-carico-in-transito/llm-summary?lang=it)*