# Digital Transport Slip (DTS)

*Last updated: 2026-06-25*

> Il Digital Transport Slip (DTS) è un foglio di viaggio generato digitalmente nel nuovo sistema svizzero di circolazione delle merci Passar dell'UDSC.

Il Digital Transport Slip (DTS) è un foglio di viaggio generato digitalmente nel nuovo sistema svizzero di circolazione delle merci Passar dell'UDSC. Viene creato automaticamente a partire dai dati già inseriti nella dichiarazione di trasporto e accompagna il trasporto al passaggio del confine. In parole semplici, il DTS sostituisce il precedente foglio di viaggio cartaceo e consente un passaggio del confine senza doversi fermare allo sportello – sul lato svizzero e progressivamente anche sul lato dei Paesi confinanti. Per i professionisti (autisti, trasportatori, spedizionieri): in Passar i dati sulle merci e sul trasporto sono separati in due dichiarazioni indipendenti – la dichiarazione delle merci (Warenanmeldung, WA) per la merce e la dichiarazione di trasporto (Transportanmeldung, TA) per il trasporto; ogni WA deve essere collegata (referenziata) a una TA. Il DTS è generato dalla TA e supporta il processo di confine automatizzato o semplificato. Da luglio 2026 le piccole imprese e i trasportatori possono utilizzare l'applicazione web gratuita Declar per creare una dichiarazione di trasporto o un DTS senza software doganale commerciale e caricarlo nell'app Activ tramite un link; l'app funge da segnale per l'attivazione al confine. Da non confondere con la dichiarazione delle merci (contenuto della merce) né con lo sdoganamento vero e proprio: il DTS riguarda il processo di trasporto e di passaggio del confine. Termini correlati: Passar, dichiarazione di trasporto, app Activ, Declar, UDSC/BAZG, dichiarazione doganale, passaggio del confine. Stato: giugno 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Transportprozess Passar (Richtlinie R-10-TP); Umstellung auf Passar Ausfuhr; Web-Anwendung Declar. Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Digital Transport Slip (DTS) |
| Language | IT |
| Word count | 234 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Transportprozess Passar (Richtlinie R-10-TP); Umstellung auf Passar Ausfuhr; Web-Anwendung Declar. Stand: Juni 2026. |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/digital-transport-slip-dts](https://www.freight-academy.com/it/glossary/digital-transport-slip-dts)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/digital-transport-slip-dts](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/digital-transport-slip-dts)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/digital-transport-slip-dts/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/digital-transport-slip-dts/llm-summary?lang=it)*