# dichiarazione giurata

*Last updated: 2026-06-23*

> Quando un importatore deve comprovare l'origine o il valore di una merce ma il certificato ufficiale è mancante o andato perduto, una dichiarazione giurata può essere utilizzata come prova davanti alla dogana.

Quando un importatore deve comprovare l'origine o il valore di una merce ma il certificato ufficiale è mancante o andato perduto, una dichiarazione giurata può essere utilizzata come prova davanti alla dogana. Si tratta di una dichiarazione scritta resa sotto giuramento o affermazione solenne, con cui una persona fisica o giuridica attesta fatti specifici relativi a una spedizione – origine, valore, stato o autenticità – con efficacia giuridicamente vincolante. Nella pratica doganale e spedizionistica, viene impiegata quando i documenti originali non sono disponibili o quando l'autorità doganale richiede prove supplementari a sostegno di una richiesta di origine preferenziale. Il firmatario si assume piena responsabilità legale personale per la veridicità di ogni dichiarazione; una dichiarazione falsa può comportare conseguenze penali. A differenza dei documenti ufficiali rilasciati da autorità o camere di commercio – come il certificato di origine o il certificato EUR.1 –, la dichiarazione giurata è redatta dalla parte dichiarante stessa, motivo per cui le autorità doganali la sottopongono a un controllo più rigoroso.

**Source:** [https://www.trade.gov/certificate-and-attestation-affidavit-origin](https://www.trade.gov/certificate-and-attestation-affidavit-origin)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | dichiarazione giurata |
| Language | IT |
| Word count | 164 |
| Last updated | 2026-06-23 |
| Source | https://www.trade.gov/certificate-and-attestation-affidavit-origin |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/dichiarazione-giurata](https://www.freight-academy.com/it/glossary/dichiarazione-giurata)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/dichiarazione-giurata](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/dichiarazione-giurata)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/dichiarazione-giurata/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/dichiarazione-giurata/llm-summary?lang=it)*