# Dichiaratore doganale (gVV)

*Last updated: 2026-06-26*

> In Svizzera, chiunque presenti dichiarazioni doganali a titolo commerciale per conto di terzi deve essere in possesso di un'apposita autorizzazione ed è registrato come dichiaratore doganale (gVV).

In Svizzera, chiunque presenti dichiarazioni doganali a titolo commerciale per conto di terzi deve essere in possesso di un'apposita autorizzazione ed è registrato come dichiaratore doganale (gVV). La sigla gVV sta per «gewerblicher Vertreter im Veranlagungsverfahren», ossia rappresentante commerciale autorizzato nella procedura di tassazione doganale. Il dichiaratore è pienamente responsabile della correttezza, della completezza e della tempestività delle informazioni trasmesse; eventuali errori possono comportare conguagli di dazi, sanzioni o responsabilità per tributi evasi. L'autorizzazione è rilasciata dall'autorità doganale competente ed è subordinata a requisiti di competenza professionale e affidabilità. Nell'operatività quotidiana, i titolari dell'abilitazione gVV rappresentano l'interlocutore principale tra le imprese e l'Amministrazione federale delle dogane svizzera.

**Source:** [https://www.bfsf.de/faq/zollanmelder-und-zollbevollmaechtigter/](https://www.bfsf.de/faq/zollanmelder-und-zollbevollmaechtigter/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Dichiaratore doganale (gVV) |
| Language | IT |
| Word count | 107 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.bfsf.de/faq/zollanmelder-und-zollbevollmaechtigter/ |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/dichiaratore-doganale-gvv](https://www.freight-academy.com/it/glossary/dichiaratore-doganale-gvv)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/dichiaratore-doganale-gvv](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/dichiaratore-doganale-gvv)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/dichiaratore-doganale-gvv/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/dichiaratore-doganale-gvv/llm-summary?lang=it)*