# Descrizione delle condizioni di consegna

*Last updated: 2026-06-16*

> Le condizioni di consegna vengono concordate per iscritto al momento della stipula del contratto e stabiliscono quale parte si assume quali obblighi in materia di trasporto, assicurazione, sdoganamento e trasferimento del rischio.

Le condizioni di consegna vengono concordate per iscritto al momento della stipula del contratto e stabiliscono quale parte si assume quali obblighi in materia di trasporto, assicurazione, sdoganamento e trasferimento del rischio. Determinano il luogo di consegna della merce e il momento in cui il rischio passa dal venditore al compratore. Le regole Incoterms, elaborate dalla Camera di commercio internazionale (ICC), rappresentano il riferimento standard a livello mondiale per descrivere tali condizioni nei contratti di vendita internazionale. Clausole settoriali o accordi individuali tra le parti possono integrare gli Incoterms o discostarsi da essi. Una descrizione precisa delle condizioni di consegna è presupposto indispensabile per una corretta dichiarazione doganale, la determinazione del valore in dogana e una copertura assicurativa priva di lacune.

**Source:** [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Descrizione delle condizioni di consegna |
| Language | IT |
| Word count | 121 |
| Last updated | 2026-06-16 |
| Source | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/ |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/descrizione-delle-condizioni-di-consegna](https://www.freight-academy.com/it/glossary/descrizione-delle-condizioni-di-consegna)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/descrizione-delle-condizioni-di-consegna](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/descrizione-delle-condizioni-di-consegna)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/descrizione-delle-condizioni-di-consegna/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/descrizione-delle-condizioni-di-consegna/llm-summary?lang=it)*