# Delimitazione della responsabilità secondo gli Incoterms

*Last updated: 2026-06-19*

> A differenza delle clausole contrattuali liberamente negoziate, gli Incoterms stabiliscono in modo standardizzato e vincolante il momento esatto in cui il rischio di trasporto e la responsabilità per i costi passano dal venditore all'acquirente.

A differenza delle clausole contrattuali liberamente negoziate, gli Incoterms stabiliscono in modo standardizzato e vincolante il momento esatto in cui il rischio di trasporto e la responsabilità per i costi passano dal venditore all'acquirente. Questa delimitazione determina chi risponde in caso di perdita, avaria o ritardo della merce – e di conseguenza chi deve stipulare un'assicurazione trasporto e chi può avanzare pretese nei confronti del vettore. Con FOB il rischio rimane al venditore fino alla consegna a bordo della nave; con CIF il trasferimento avviene prima, eppure il venditore è comunque obbligato a sottoscrivere una copertura minima, combinazione che nella pratica genera frequenti incomprensioni. Una conoscenza precisa di queste distinzioni è indispensabile per la trattativa del prezzo, il budget assicurativo e la risoluzione delle controversie.

**Source:** [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Delimitazione della responsabilità secondo gli Incoterms |
| Language | IT |
| Word count | 125 |
| Last updated | 2026-06-19 |
| Source | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/ |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/delimitazione-della-responsabilita-secondo-gli-incoterms](https://www.freight-academy.com/it/glossary/delimitazione-della-responsabilita-secondo-gli-incoterms)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/delimitazione-della-responsabilita-secondo-gli-incoterms](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/delimitazione-della-responsabilita-secondo-gli-incoterms)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/delimitazione-della-responsabilita-secondo-gli-incoterms/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/delimitazione-della-responsabilita-secondo-gli-incoterms/llm-summary?lang=it)*