# cumulo bilaterale

*Last updated: 2026-06-26*

> Il cumulo bilaterale entra in gioco quando produttori di due paesi partner si dividono le fasi di lavorazione e vogliono soddisfare congiuntamente le soglie di origine previste da un accordo preferenziale.

Il cumulo bilaterale entra in gioco quando produttori di due paesi partner si dividono le fasi di lavorazione e vogliono soddisfare congiuntamente le soglie di origine previste da un accordo preferenziale. Il principio consiste nel poter sommare i materiali e il valore aggiunto di entrambi i paesi partner per valutare se un prodotto acquisisce l'origine preferenziale. Un esempio pratico: filato prodotto nel paese A può essere tessuto nel paese B e il prodotto finito dichiarato comunque come originario, purché la lavorazione cumulata soddisfi i requisiti. Il cumulo bilaterale si applica esclusivamente tra due paesi legati da un accordo preferenziale – da non confondere con il cumulo diagonale, che coinvolge una rete di più paesi partner, né con il cumulo integrale, che somma anche le singole operazioni di trasformazione.

**Source:** [https://www.wto.org/english/tratop_e/markgloss_e/cumulation_e.htm](https://www.wto.org/english/tratop_e/markgloss_e/cumulation_e.htm)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | cumulo bilaterale |
| Language | IT |
| Word count | 128 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.wto.org/english/tratop_e/markgloss_e/cumulation_e.htm |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/cumulo-bilaterale](https://www.freight-academy.com/it/glossary/cumulo-bilaterale)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/cumulo-bilaterale](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/cumulo-bilaterale)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/cumulo-bilaterale/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/cumulo-bilaterale/llm-summary?lang=it)*