# Costi, assicurazione e nolo (CIF)

*Last updated: 2026-06-26*

> Con la resa CIF (Cost, Insurance and Freight — Costi, assicurazione e nolo), il rischio passa all'acquirente nel momento in cui la merce viene caricata a bordo nel porto di imbarco, anche se il venditore continua a sostenere il nolo marittimo e una copertura assicurativa minima fino al porto di destinazione indicato.

Con la resa CIF (Cost, Insurance and Freight — Costi, assicurazione e nolo), il rischio passa all'acquirente nel momento in cui la merce viene caricata a bordo nel porto di imbarco, anche se il venditore continua a sostenere il nolo marittimo e una copertura assicurativa minima fino al porto di destinazione indicato. Il CIF è un Incoterm applicabile esclusivamente al trasporto marittimo e per vie d'acqua interne. La copertura minima richiesta corrisponde alla Clause C delle Institute Cargo Clauses, salvo diverso accordo contrattuale; l'acquirente è il beneficiario della polizza stipulata dal venditore, ma deve gestire autonomamente eventuali sinistri. Questa separazione tra obbligo di pagamento del nolo e trasferimento del rischio è la causa più frequente di controversie nelle operazioni CIF. Il termine è diffuso nel commercio di materie prime e merci alla rinfusa; chi necessita di una copertura più ampia dovrebbe negoziare la Clause A o valutare il CIP, che prevede un'assicurazione minima più estesa e si applica a tutti i modi di trasporto.

**Source:** [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Costi, assicurazione e nolo (CIF) |
| Language | IT |
| Word count | 164 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/ |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/costi-assicurazione-e-nolo-cif](https://www.freight-academy.com/it/glossary/costi-assicurazione-e-nolo-cif)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/costi-assicurazione-e-nolo-cif](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/costi-assicurazione-e-nolo-cif)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/costi-assicurazione-e-nolo-cif/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/costi-assicurazione-e-nolo-cif/llm-summary?lang=it)*