# Contenitore cisterna

*Last updated: 2026-06-26*

> Il contenitore cisterna è un'unità intermodale conforme alle norme ISO, composta da una cisterna cilindrica interna montata su un telaio in acciaio a misure standard – prevalentemente 20 piedi – progettata per il trasporto di merci liquide, gassose o pastose.

Il contenitore cisterna è un'unità intermodale conforme alle norme ISO, composta da una cisterna cilindrica interna montata su un telaio in acciaio a misure standard – prevalentemente 20 piedi – progettata per il trasporto di merci liquide, gassose o pastose. La compatibilità intermodale ne rappresenta il principale vantaggio economico: la stessa unità può viaggiare su nave portacontenitori, carro ferroviario e veicolo stradale senza trasferire il prodotto. Ogni contenitore deve essere certificato secondo la Convenzione CSC e sottoposto a ispezioni periodiche; per le merci pericolose si applicano inoltre le disposizioni ADR, del Codice IMDG e RID a seconda della modalità di trasporto. La scelta del materiale della cisterna interna – acciaio inox, alluminio, acciaio rivestito o con fodera in plastica – dipende dalle caratteristiche chimiche e fisiche del carico. Il lavaggio e la certificazione di pulizia prima del ritorno vuoto rappresentano un costo operativo ricorrente: la cisterna deve essere documentata come pulita e approvata prima di poter accettare un nuovo prodotto.

**Source:** [https://www.iso.org/iso-2048-1-2.html](https://www.iso.org/iso-2048-1-2.html)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Contenitore cisterna |
| Language | IT |
| Word count | 160 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.iso.org/iso-2048-1-2.html |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/contenitore-cisterna](https://www.freight-academy.com/it/glossary/contenitore-cisterna)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/contenitore-cisterna](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/contenitore-cisterna)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/contenitore-cisterna/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/contenitore-cisterna/llm-summary?lang=it)*