# Connex (gestione dei partner commerciali dell'UDSC)

*Last updated: 2026-06-26*

> Connex è l'applicazione per la gestione dei partner commerciali dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG) all'interno dell'ePortal della Confederazione.

Connex è l'applicazione per la gestione dei partner commerciali dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG) all'interno dell'ePortal della Confederazione. In parole semplici: tramite Connex un'azienda si registra una sola volta come partner commerciale dell'UDSC – il primo passo per poter utilizzare i servizi doganali digitali come il sistema per il traffico delle merci Passar o la TTPCP.

Per i professionisti (spedizionieri, trasportatori, agenti doganali, importatori): dopo l'accesso all'ePortal (eportal.admin.ch) si apre, tramite la ricerca, il riquadro «Connex» e si aggiunge l'azienda mediante il suo IDI (numero d'identificazione delle imprese) con «Aggiungi partner commerciale». L'UDSC attiva quindi automaticamente una lettera di verifica inviata all'indirizzo commerciale registrato nel registro IDI (recapito in 2–3 giorni lavorativi). La lettera contiene un codice di onboarding con cui si collega il conto utente personale al partner commerciale e la persona che effettua la registrazione diventa amministratrice del portale. Le aziende estere senza IDI si registrano con il loro numero DUNS. Solo in seguito si richiedono i ruoli di partner commerciale adeguati (p. es. «Merci», «Trasporto»).

Distinzione: Connex stabilisce CHI è registrato come azienda presso l'UDSC e chi la amministra; quali servizi possano essere utilizzati è determinato dai ruoli di partner commerciale, mentre l'accesso vero e proprio avviene tramite AGOV. Da non confondere con l'ePortal nel suo insieme né con l'applicazione doganale Passar stessa. Termini correlati: ePortal (UDSC), onboarding, ruolo di partner commerciale, AGOV, UDSC/BAZG, Passar, DaziT. Stato: giugno 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Onboarding – Registrierung Firmen im ePortal; Geschäftspartnerverwaltung BAZG (Connex) – Nutzungsbestimmungen. Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Connex (gestione dei partner commerciali dell'UDSC) |
| Language | IT |
| Word count | 237 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Onboarding – Registrierung Firmen im ePortal; Geschäftspartnerverwaltung BAZG (Connex) – Nutzungsbestimmungen. Stand: Juni 2026. |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/connex-gestione-dei-partner-commerciali-delludsc](https://www.freight-academy.com/it/glossary/connex-gestione-dei-partner-commerciali-delludsc)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/connex-gestione-dei-partner-commerciali-delludsc](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/connex-gestione-dei-partner-commerciali-delludsc)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/connex-gestione-dei-partner-commerciali-delludsc/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/connex-gestione-dei-partner-commerciali-delludsc/llm-summary?lang=it)*