# Condizioni di trasporto sulla polizza di carico

*Last updated: 2026-06-16*

> A differenza degli Incoterms, che ripartiscono il rischio e le obbligazioni di consegna tra acquirente e venditore, le condizioni di trasporto sulla polizza di carico stabiliscono esclusivamente chi paga il nolo marittimo e in quale momento.

A differenza degli Incoterms, che ripartiscono il rischio e le obbligazioni di consegna tra acquirente e venditore, le condizioni di trasporto sulla polizza di carico stabiliscono esclusivamente chi paga il nolo marittimo e in quale momento. Le due varianti principali sono «Freight Prepaid» – il caricatore salda il nolo prima dell'imbarco – e «Freight Collect» – il destinatario paga all'arrivo; sono previste anche fatturazioni a terzi. Vettori e spedizionieri devono indicare queste condizioni con precisione sulla polizza di carico: incidono direttamente sui flussi di pagamento e, in alcuni ordinamenti doganali, sul valore in dogana, a seconda che il nolo sia incluso o meno nel valore imponibile. Indicazioni errate o ambigue rischiano di ritardare lo svincolo della merce e di generare controversie tra le parti commerciali.

**Source:** [https://www.freightos.com/freight-resources/bill-of-lading/](https://www.freightos.com/freight-resources/bill-of-lading/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Condizioni di trasporto sulla polizza di carico |
| Language | IT |
| Word count | 125 |
| Last updated | 2026-06-16 |
| Source | https://www.freightos.com/freight-resources/bill-of-lading/ |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/condizioni-di-trasporto-sulla-polizza-di-carico](https://www.freight-academy.com/it/glossary/condizioni-di-trasporto-sulla-polizza-di-carico)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/condizioni-di-trasporto-sulla-polizza-di-carico](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/condizioni-di-trasporto-sulla-polizza-di-carico)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/condizioni-di-trasporto-sulla-polizza-di-carico/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/condizioni-di-trasporto-sulla-polizza-di-carico/llm-summary?lang=it)*