# Condizioni di consegna

*Last updated: 2026-06-22*

> Le condizioni di consegna stabiliscono chi sostiene i costi del trasporto, dove avviene il trasferimento della merce e a partire da quale momento il rischio di perdita o di danno passa dal venditore all'acquirente, costituendo così un elemento essenziale di qualsiasi contratto di compravendita.

Le condizioni di consegna stabiliscono chi sostiene i costi del trasporto, dove avviene il trasferimento della merce e a partire da quale momento il rischio di perdita o di danno passa dal venditore all'acquirente, costituendo così un elemento essenziale di qualsiasi contratto di compravendita. Il riferimento riconosciuto a livello internazionale sono gli Incoterms della ICC, che comprendono undici clausole da EXW (franco fabbrica) a DDP (reso sdoganato). Spedizionieri, vettori e acquirenti devono indicare la clausola concordata in modo esplicito nel contratto e nei documenti di trasporto: qualsiasi ambiguità genera frequentemente controversie in caso di danno o ritardo. Le condizioni di consegna non vanno confuse con le condizioni di pagamento, che disciplinano la scadenza e le modalità di regolamento delle fatture.

**Source:** [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Condizioni di consegna |
| Language | IT |
| Word count | 120 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/ |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/condizioni-di-consegna](https://www.freight-academy.com/it/glossary/condizioni-di-consegna)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/condizioni-di-consegna](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/condizioni-di-consegna)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/condizioni-di-consegna/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/condizioni-di-consegna/llm-summary?lang=it)*