# Certificato d’origine ufficiale

*Last updated: 2026-06-16*

> Spedizionieri, importatori e autorità doganali ricorrono al certificato d'origine ufficiale quando è necessario dimostrare in modo giuridicamente vincolante e riconosciuto dalle autorità l'origine geografica di una merce.

Spedizionieri, importatori e autorità doganali ricorrono al certificato d'origine ufficiale quando è necessario dimostrare in modo giuridicamente vincolante e riconosciuto dalle autorità l'origine geografica di una merce. Viene rilasciato da enti autorizzati dallo Stato – le camere di commercio negli Stati membri dell'UE o istituzioni equivalenti. Il documento determina se le merci possono beneficiare di un'aliquota doganale preferenziale nell'ambito di un accordo di libero scambio o se sono soggette alla tariffa generale. Non va confuso con la dichiarazione d'origine in fattura, ammessa solo a determinate condizioni – ad esempio per gli esportatori autorizzati o al di sotto di certi valori di spedizione – e dotata di un diverso valore giuridico. In caso di misure antidumping, controlli all'esportazione o restrizioni all'importazione specifiche per paese, il certificato d'origine ufficiale può inoltre costituire un requisito normativo obbligatorio.

**Source:** [https://www.ihk.de/de/Servicemarken/Aussenwirtschaft/Amtliches_Ursprungszeugnis-35930](https://www.ihk.de/de/Servicemarken/Aussenwirtschaft/Amtliches_Ursprungszeugnis-35930)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Certificato d’origine ufficiale |
| Language | IT |
| Word count | 134 |
| Last updated | 2026-06-16 |
| Source | https://www.ihk.de/de/Servicemarken/Aussenwirtschaft/Amtliches_Ursprungszeugnis-35930 |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/certificato-dorigine-ufficiale](https://www.freight-academy.com/it/glossary/certificato-dorigine-ufficiale)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/certificato-dorigine-ufficiale](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/certificato-dorigine-ufficiale)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/certificato-dorigine-ufficiale/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/certificato-dorigine-ufficiale/llm-summary?lang=it)*