# Certificato d'origine

*Last updated: 2026-06-16*

> Il certificato d'origine interviene nel momento in cui una spedizione varca una frontiera e l'autorità doganale del paese importatore deve stabilire la provenienza delle merci.

Il certificato d'origine interviene nel momento in cui una spedizione varca una frontiera e l'autorità doganale del paese importatore deve stabilire la provenienza delle merci. Rilasciato da una camera di commercio o da un ente pubblico autorizzato nel paese esportatore, attesta il paese in cui le merci sono state prodotte o hanno subito l'ultima trasformazione sostanziale. Le dogane lo utilizzano per determinare l'aliquota tariffaria applicabile e per verificare se possono essere invocati trattamenti preferenziali previsti da accordi commerciali. Esistono due forme principali: il certificato non preferenziale, che si limita a comprovare l'origine, e il certificato preferenziale, che consente di beneficiare di dazi ridotti o azzerati nell'ambito di un accordo specifico. Da non confondere con la fattura commerciale, che riporta prezzo e condizioni contrattuali, né con i certificati di circolazione come l'EUR.1.

**Source:** [https://iccwbo.org/trade-finance/certificates-of-origin/](https://iccwbo.org/trade-finance/certificates-of-origin/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Certificato d'origine |
| Language | IT |
| Word count | 131 |
| Last updated | 2026-06-16 |
| Source | https://iccwbo.org/trade-finance/certificates-of-origin/ |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/certificato-dorigine-2](https://www.freight-academy.com/it/glossary/certificato-dorigine-2)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/certificato-dorigine-2](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/certificato-dorigine-2)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/certificato-dorigine-2/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/certificato-dorigine-2/llm-summary?lang=it)*