# caso legacy e-dec

*Last updated: 2026-06-26*

> Un caso legacy e-dec è una dichiarazione doganale avviata o presentata nel precedente sistema svizzero e-dec che non risulta ancora completamente conclusa al momento del passaggio al nuovo sistema di circolazione delle merci Passar dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG) – ad esempio perché ancora aperta, in fase di controllo o gravata da un pagamento o da un'imposizione in sospeso.

Un caso legacy e-dec è una dichiarazione doganale avviata o presentata nel precedente sistema svizzero e-dec che non risulta ancora completamente conclusa al momento del passaggio al nuovo sistema di circolazione delle merci Passar dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG) – ad esempio perché ancora aperta, in fase di controllo o gravata da un pagamento o da un'imposizione in sospeso. Tali casi legacy si presentano tipicamente in prossimità delle scadenze di migrazione del programma di digitalizzazione doganale DaziT: e-dec Esportazione è passato a Passar Esportazione alla fine del 2025, mentre all'importazione l'ultima dichiarazione e-dec è, secondo la pianificazione attuale, possibile fino al 30 settembre 2027 (data indicativa della roadmap, soggetta a possibili variazioni). Poiché i dati e-dec non vengono migrati automaticamente in Passar, spedizionieri, trasportatori e agenti doganali devono individuare per tempo i propri casi legacy e concluderli nel rispettivo sistema; a tale scopo è previsto un esercizio parallelo a tempo determinato di e-dec e Passar. È opportuno chiudere le pratiche aperte prima della data di disattivazione per evitare problemi in caso di revisione, tassazione suppletiva o di recupero della decisione d'imposizione elettronica (eVV). Da non confondere con una normale nuova dichiarazione (dichiarazione delle merci) in Passar né con il regime di transito comune tramite NCTS. Stato: giugno 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Umstellung auf Passar / Roadmap Passar 2.0/3.0; e-dec; Parallelbetrieb e-dec und Passar. EFD-Mitteilung «Umstellung auf Einfuhren» (efd.admin.ch). Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | caso legacy e-dec |
| Language | IT |
| Word count | 213 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Umstellung auf Passar / Roadmap Passar 2.0/3.0; e-dec; Parallelbetrieb e-dec und Passar. EFD-Mitteilung «Umstellung auf Einfuhren» (efd.admin.ch). Stand: Juni 2026. |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/caso-legacy-e-dec](https://www.freight-academy.com/it/glossary/caso-legacy-e-dec)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/caso-legacy-e-dec](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/caso-legacy-e-dec)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/caso-legacy-e-dec/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/caso-legacy-e-dec/llm-summary?lang=it)*