# Bolla di accompagnamento merci

*Last updated: 2026-06-16*

> La bolla di accompagnamento merci è il documento che scorta una spedizione dalla consegna al vettore fino alla riconsegna al destinatario.

La bolla di accompagnamento merci è il documento che scorta una spedizione dalla consegna al vettore fino alla riconsegna al destinatario. Riporta i dati del mittente e del destinatario, la descrizione della merce, le quantità, il tipo di imballaggio e le condizioni di trasporto concordate. La forma specifica dipende dalla modalità: la lettera di vettura CMR per il trasporto stradale internazionale, la lettera di trasporto aereo (AWB) per il cargo aereo, la polizza di carico per il trasporto marittimo. Il documento costituisce prova del contratto di trasporto, consente il tracciamento della spedizione in transito ed è il riferimento per le operazioni doganali, i sinistri assicurativi e le controversie sulla responsabilità.

**Source:** [https://de.wikipedia.org/wiki/Frachtbrief](https://de.wikipedia.org/wiki/Frachtbrief)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Bolla di accompagnamento merci |
| Language | IT |
| Word count | 110 |
| Last updated | 2026-06-16 |
| Source | https://de.wikipedia.org/wiki/Frachtbrief |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/bolla-di-accompagnamento-merci](https://www.freight-academy.com/it/glossary/bolla-di-accompagnamento-merci)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/bolla-di-accompagnamento-merci](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/bolla-di-accompagnamento-merci)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/bolla-di-accompagnamento-merci/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/bolla-di-accompagnamento-merci/llm-summary?lang=it)*