# App doganale (UDSC)

*Last updated: 2026-06-27*

> Con «app doganale dell'UDSC» si intendono le applicazioni ufficiali per smartphone dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) con cui dichiarare digitalmente le merci all'importazione in Svizzera o all'esportazione.

Con «app doganale dell'UDSC» si intendono le applicazioni ufficiali per smartphone dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) con cui dichiarare digitalmente le merci all'importazione in Svizzera o all'esportazione. Per i privati e i viaggiatori c'è QuickZoll: consente di dichiarare autonomamente, senza registrazione preliminare, le merci acquistate all'estero e di pagare direttamente gli eventuali tributi d'entrata (IVA, dazio) tramite TWINT o carta di credito; il valico di confine è poi possibile 24 ore su 24 a tutti i punti di passaggio. Per le merci commerciali esiste l'app Activ: semplifica e accelera le procedure di esportazione e di transito ed è rivolta alle imprese di trasporto e agli autisti – nel processo di trasporto con il sistema per il traffico delle merci Passar serve tra l'altro ad attivare la dichiarazione delle merci al confine. Distinzione per i professionisti (spedizionieri, trasportatori, agenti doganali): le app non sostituiscono i sistemi professionali di dichiarazione e di gestione – lo sdoganamento vero e proprio avviene tramite Passar, Declar o (ancora) e-dec, con accesso attraverso l'ePortal dell'UDSC. QuickZoll non è espressamente prevista per gli invii commerciali; veicoli, armi e animali vivi non possono esservi dichiarati. Termini correlati: QuickZoll, Activ App (UDSC), Passar, ePortal (UDSC), UDSC, dichiarazione di trasporto, dichiarazione delle merci. Stato: giugno 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): QuickZoll – Waren anmelden für Private; Activ (bazg.admin.ch/de/activ); Waren anmelden / Transportprozess mit Passar. Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | App doganale (UDSC) |
| Language | IT |
| Word count | 211 |
| Last updated | 2026-06-27 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): QuickZoll – Waren anmelden für Private; Activ (bazg.admin.ch/de/activ); Waren anmelden / Transportprozess mit Passar. Stand: Juni 2026. |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/app-doganale-udsc](https://www.freight-academy.com/it/glossary/app-doganale-udsc)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/app-doganale-udsc](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/app-doganale-udsc)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/app-doganale-udsc/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/app-doganale-udsc/llm-summary?lang=it)*