# AGOV (login delle autorità svizzere)

*Last updated: 2026-06-26*

> AGOV è il servizio di login centrale delle autorità svizzere (Confederazione, Cantoni, Comuni) che consente a privati e imprese di autenticarsi in modo sicuro e senza password presso i servizi pubblici digitali.

AGOV è il servizio di login centrale delle autorità svizzere (Confederazione, Cantoni, Comuni) che consente a privati e imprese di autenticarsi in modo sicuro e senza password presso i servizi pubblici digitali. In parole semplici: un unico login sicuro per numerosi servizi online ufficiali – tra cui l'ePortal dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG) e quindi il sistema per il traffico delle merci Passar.

Per i professionisti (spedizionieri, trasportatori, agenti doganali, importatori): AGOV sostituisce il precedente CH-LOGIN. Nell'ePortal dell'UDSC è possibile, dal 7 settembre 2025, creare un login con AGOV o migrare un CH-LOGIN esistente verso AGOV; tutti gli utenti devono passare ad AGOV al più tardi entro il 31 ottobre 2026, dopodiché i login esistenti vengono migrati automaticamente. L'accesso avviene senza nome utente e password, mediante procedure sicure come l'app «AGOV access» o una chiave di sicurezza FIDO (passkey).

Distinzione importante: AGOV è solo l'autenticazione – quali servizi doganali un'impresa può effettivamente utilizzare è stabilito nell'ePortal dal ruolo di partner commerciale (UDSC) e dalla gestione utenti. AGOV non va confuso con l'ePortal stesso né con l'applicazione doganale Passar. Termini correlati: ePortal (UDSC), UDSC/BAZG, Passar, ruolo di partner commerciale, onboarding, DaziT. Stato: giugno 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Onboarding / Benutzerkonto im ePortal erstellen; AGOV (agov.admin.ch): «AGOV löst CH-Login ab». Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | AGOV (login delle autorità svizzere) |
| Language | IT |
| Word count | 198 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Onboarding / Benutzerkonto im ePortal erstellen; AGOV (agov.admin.ch): «AGOV löst CH-Login ab». Stand: Juni 2026. |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/agov-login-delle-autorita-svizzere](https://www.freight-academy.com/it/glossary/agov-login-delle-autorita-svizzere)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/agov-login-delle-autorita-svizzere](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/agov-login-delle-autorita-svizzere)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/agov-login-delle-autorita-svizzere/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/agov-login-delle-autorita-svizzere/llm-summary?lang=it)*