# Accordo relativo al trasporto internazionale merci su rotaia (COTIF)

*Last updated: 2026-06-23*

> La COTIF (Convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia) costituisce il quadro giuridico uniforme che disciplina il trasporto ferroviario internazionale di merci in Europa e nelle regioni limitrofe, gestita dall'OTIF (Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia).

La COTIF (Convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia) costituisce il quadro giuridico uniforme che disciplina il trasporto ferroviario internazionale di merci in Europa e nelle regioni limitrofe, gestita dall'OTIF (Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia). Essa regolamenta la responsabilità, la documentazione di trasporto, le procedure doganali e i diritti di mittenti, destinatari e imprese ferroviarie. Il componente di maggiore rilevanza operativa è il Regolamento uniforme CIM (Regole uniformi relative al contratto di trasporto internazionale ferroviario delle merci), che definisce il contratto di trasporto, la lettera di vettura CIM e il regime di responsabilità. La COTIF si applica in circa 50 Stati membri, dall'Europa occidentale fino all'Asia centrale e al Medio Oriente. Non va confusa con la lettera di vettura diretta CIM/SMGS, uno strumento separato concepito per facilitare il passaggio tra i sistemi ferroviari europei e quelli post-sovietici.

**Source:** [https://www.otif.org/en/legal-texts/cotif.html](https://www.otif.org/en/legal-texts/cotif.html)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Accordo relativo al trasporto internazionale merci su rotaia (COTIF) |
| Language | IT |
| Word count | 140 |
| Last updated | 2026-06-23 |
| Source | https://www.otif.org/en/legal-texts/cotif.html |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/accordo-relativo-al-trasporto-internazionale-merci-su-rotaia-cotif](https://www.freight-academy.com/it/glossary/accordo-relativo-al-trasporto-internazionale-merci-su-rotaia-cotif)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/accordo-relativo-al-trasporto-internazionale-merci-su-rotaia-cotif](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/accordo-relativo-al-trasporto-internazionale-merci-su-rotaia-cotif)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/accordo-relativo-al-trasporto-internazionale-merci-su-rotaia-cotif/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/accordo-relativo-al-trasporto-internazionale-merci-su-rotaia-cotif/llm-summary?lang=it)*