# utilisation finale

*Last updated: 2026-06-26*

> Une machine destinée à la production propre de l'importateur – et non à la revente – illustre la notion d'utilisation finale en droit douanier: le but précis et définitif auquel les marchandises importées sont affectées chez le destinataire.

Une machine destinée à la production propre de l'importateur – et non à la revente – illustre la notion d'utilisation finale en droit douanier: le but précis et définitif auquel les marchandises importées sont affectées chez le destinataire. Certaines positions tarifaires accordent des taux réduits ou nuls à condition que l'importateur déclare et prouve que les marchandises servent à un usage déterminé, généralement en tant que biens d'équipement ou intrants industriels. La déclaration d'utilisation finale est déposée au moment du dédouanement et engendre une obligation de justification auprès de l'autorité douanière pendant une période de surveillance définie; en cas de détournement ou de cession, les droits suspendus peuvent être réclamés. L'utilisation finale revêt également une importance propre en matière de contrôle des exportations: pour les biens à double usage, l'utilisateur final déclaré et l'usage prévu peuvent déclencher ou exclure une obligation de licence.

**Source:** [https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/customs-procedures-import-and-export/customs-procedures/end-use_en](https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/customs-procedures-import-and-export/customs-procedures/end-use_en)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | utilisation finale |
| Language | FR |
| Word count | 143 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/customs-procedures-import-and-export/customs-procedures/end-use_en |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/utilisation-finale-3](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/utilisation-finale-3)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/utilisation-finale-3](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/utilisation-finale-3)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/utilisation-finale-3/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/utilisation-finale-3/llm-summary?lang=fr)*