# Termes commerciaux internationaux (Incoterms®)

*Last updated: 2026-06-25*

> Un exportateur et son acheteur se sont mis d'accord sur un prix – mais qui règle le fret maritime, qui se charge du dédouanement, et à partir de quel moment le risque passe-t-il à l'acheteur ?

Un exportateur et son acheteur se sont mis d'accord sur un prix – mais qui règle le fret maritime, qui se charge du dédouanement, et à partir de quel moment le risque passe-t-il à l'acheteur ? Ce sont précisément ces questions que tranchent les Incoterms®, clauses commerciales standardisées publiées par la Chambre de commerce internationale (CCI). La version en vigueur comprend onze termes – d'EXW (à l'usine, obligation minimale du vendeur) à DDP (rendu droits acquittés, obligation maximale) – et définit pour chaque partie la répartition des coûts, le transfert des risques, les obligations d'assurance ainsi que la prise en charge des formalités douanières à l'export et à l'import. Reconnus dans le monde entier dans les contrats de vente et les crédits documentaires, ils ne se substituent ni au droit applicable ni aux conditions de paiement, et ne règlent pas le transfert de propriété. À ne pas confondre avec la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM), qui porte sur l'ensemble du contrat.

**Source:** [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Termes commerciaux internationaux (Incoterms®) |
| Language | FR |
| Word count | 169 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/ |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/termes-commerciaux-internationaux-incoterms](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/termes-commerciaux-internationaux-incoterms)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/termes-commerciaux-internationaux-incoterms](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/termes-commerciaux-internationaux-incoterms)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/termes-commerciaux-internationaux-incoterms/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/termes-commerciaux-internationaux-incoterms/llm-summary?lang=fr)*