# Tares (tarif des douanes suisse)

*Last updated: 2026-06-26*

> Tares est le tarif des douanes électronique de la Suisse – une base de données en ligne exploitée par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF/BAZG) dans laquelle toutes les marchandises sont répertoriées et associées à un numéro de tarif (numéro de marchandise).

Tares est le tarif des douanes électronique de la Suisse – une base de données en ligne exploitée par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF/BAZG) dans laquelle toutes les marchandises sont répertoriées et associées à un numéro de tarif (numéro de marchandise). En clair : pour savoir combien de droits de douane et de redevances une marchandise donnée coûtera à l'importation en Suisse, on le consulte dans Tares.

Pour les professionnels (transitaires, agents en douane, importateurs, entreprises commerciales) : au moyen du numéro de tarif à 8 chiffres, Tares affiche les taux des droits de douane et les autres redevances (TVA à l'importation, impôt sur le tabac, redevances sur les boissons alcooliques, etc.) ainsi que les indications relatives aux interdictions, restrictions et obligations d'autorisation. Les six premiers chiffres du numéro de tarif suisse correspondent au Système harmonisé (SH) en vigueur au niveau international ; les chiffres 7 et 8 constituent la subdivision nationale suisse. Tares indique aussi les taux préférentiels découlant des accords de libre-échange. Le classement correct (numéro de tarif) est la base de toute déclaration de marchandises dans Passar ou e-dec. Le tarif est consultable gratuitement en ligne (xtares.admin.ch) ; en cas de doute, un renseignement tarifaire contraignant peut être demandé auprès de l'OFDF.

Distinction : Tares ne couvre que le classement tarifaire et les redevances – non les procédures douanières elles-mêmes (déclaration, transit, effets de déménagement, etc.), qui passent par Passar, Declar ou e-dec. Termes apparentés : déclaration de marchandises, OFDF/BAZG, Passar, e-dec, décision de taxation, DaziT. État : juin 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Einleitung zu Tares / Zolltarif – Tares (xtares.admin.ch); Harmonisiertes System (HS) gemäss Fedlex. Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Tares (tarif des douanes suisse) |
| Language | FR |
| Word count | 260 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Einleitung zu Tares / Zolltarif – Tares (xtares.admin.ch); Harmonisiertes System (HS) gemäss Fedlex. Stand: Juni 2026. |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/tares-tarif-des-douanes-suisse](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/tares-tarif-des-douanes-suisse)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/tares-tarif-des-douanes-suisse](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/tares-tarif-des-douanes-suisse)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/tares-tarif-des-douanes-suisse/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/tares-tarif-des-douanes-suisse/llm-summary?lang=fr)*