# Sous-couverture temporaire des stocks obligatoires

*Last updated: 2026-09-02*

> Les basses eaux du Rhin et du Danube ne permettant plus que des chargements fortement réduits, la Confédération autorise les importateurs d'aliments pour animaux à puiser temporairement dans leurs stocks obligatoires : cette mesure porte le nom technique de sous-couverture temporaire des besoins.

Les basses eaux du Rhin et du Danube ne permettant plus que des chargements fortement réduits, la Confédération autorise les importateurs d'aliments pour animaux à puiser temporairement dans leurs stocks obligatoires : cette mesure porte le nom technique de sous-couverture temporaire des besoins. Il s'agit d'une autorisation officielle limitée dans le temps permettant de descendre en dessous du volume de stock légalement prescrit lorsqu'une marchandise est disponible sur le marché mais ne peut être acheminée en quantité suffisante en raison de voies de transport perturbées. L'autorisation fixe une quantité maximale – pour les aliments protéinés en 2026, au plus 20 pour cent du stock total – ainsi qu'un délai de reconstitution. La notion relève de l'approvisionnement économique du pays suisse et se distingue de la libération complète des stocks obligatoires, qui exige une ordonnance du département compétent.

**Source:** Frachtportal-News «Niedrigwasser: Bund erlaubt Bezug von Protein-Futtermitteln aus Pflichtlagern» (01.09.2026); Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung (BWL)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Sous-couverture temporaire des stocks obligatoires |
| Language | FR |
| Word count | 137 |
| Last updated | 2026-09-02 |
| Source | Frachtportal-News «Niedrigwasser: Bund erlaubt Bezug von Protein-Futtermitteln aus Pflichtlagern» (01.09.2026); Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung (BWL) |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/sous-couverture-temporaire-des-stocks-obligatoires](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/sous-couverture-temporaire-des-stocks-obligatoires)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/sous-couverture-temporaire-des-stocks-obligatoires](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/sous-couverture-temporaire-des-stocks-obligatoires)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/sous-couverture-temporaire-des-stocks-obligatoires/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/sous-couverture-temporaire-des-stocks-obligatoires/llm-summary?lang=fr)*