# séparation des marchandises

*Last updated: 2026-06-22*

> La séparation des marchandises protège les produits et les personnes en maintenant à l'écart les marchandises incompatibles – physiquement ou par des procédures spécifiques – lors du stockage, du transport et de la manutention.

La séparation des marchandises protège les produits et les personnes en maintenant à l'écart les marchandises incompatibles – physiquement ou par des procédures spécifiques – lors du stockage, du transport et de la manutention. Elle s'applique partout où des produits de natures différentes partagent un même espace de stockage ou un même moyen de transport : denrées alimentaires à proximité de produits chimiques, médicaments près de certaines matières dangereuses, marchandises sensibles à la température en chargement mixte. En droit du transport de matières dangereuses, la séparation est obligatoire : l'ADR et le Code IMDG précisent quelles classes de danger ne peuvent pas être chargées ensemble. À ne pas confondre avec la séparation douanière des envois, qui relève d'une logique administrative et non d'une incompatibilité physique.

**Source:** [https://www.logistik-lexikon.de/warentrennung.html](https://www.logistik-lexikon.de/warentrennung.html)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | séparation des marchandises |
| Language | FR |
| Word count | 125 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://www.logistik-lexikon.de/warentrennung.html |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/separation-des-marchandises](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/separation-des-marchandises)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/separation-des-marchandises](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/separation-des-marchandises)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/separation-des-marchandises/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/separation-des-marchandises/llm-summary?lang=fr)*