# Rôle de participant Passar

*Last updated: 2026-07-03*

> Dans le système de trafic des marchandises Passar de l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF/BAZG), le «rôle de participant» (Beteiligtenrolle) définit la fonction dans laquelle un participant intervient dans une déclaration de marchandises (Warenanmeldung).

Dans le système de trafic des marchandises Passar de l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF/BAZG), le «rôle de participant» (Beteiligtenrolle) définit la fonction dans laquelle un participant intervient dans une déclaration de marchandises (Warenanmeldung). En clair, pour les particuliers et les chargeurs: il répond à la question «qui fait quoi?» dans un dédouanement – par exemple si une entreprise agit comme importateur ou comme transporteur.

Pour la pratique (transitaires, transporteurs, agents en douane, entreprises commerciales): chaque participant (identifié par son numéro BAZG / IDE dans l'ePortal) se voit attribuer un ou plusieurs rôles dans la déclaration – typiquement déclarant, importateur, exportateur, destinataire, expéditeur ou transporteur. Le rôle détermine les obligations, les responsabilités et la responsabilité juridique ainsi que la charge des redevances et la taxation (Veranlagung). Les rôles sont transmis sous forme de données structurées (interface web ou interface B2B/API) et s'articulent avec la déclaration de transport dans Declar.

Distinction: le rôle de participant décrit la fonction; le participant lui-même est la personne ou l'entreprise qui l'exerce. Le rôle spécifique de celui qui dépose effectivement la déclaration est le rôle de déclarant (Anmelderolle). Le concept de rôles appartient au nouveau système Passar et remplace la structure de données correspondante de l'ancien système e-dec dans le cadre du programme DaziT. État: juillet 2026. Source: OFDF/BAZG (bazg.admin.ch), système Passar.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Warenverkehrssystem Passar – Warenanmeldung / Beteiligte und Rollen. Stand: Juli 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Rôle de participant Passar |
| Language | FR |
| Word count | 223 |
| Last updated | 2026-07-03 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Warenverkehrssystem Passar – Warenanmeldung / Beteiligte und Rollen. Stand: Juli 2026. |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/role-de-participant-passar](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/role-de-participant-passar)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/role-de-participant-passar](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/role-de-participant-passar)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/role-de-participant-passar/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/role-de-participant-passar/llm-summary?lang=fr)*