# Règlement sur les biens à double usage

*Last updated: 2026-06-26*

> Contrairement aux législations nationales de contrôle des exportations, le règlement de l'UE sur les biens à double usage établit un cadre juridique uniforme applicable à l'ensemble des États membres : il définit quels biens, technologies et logiciels à double usage civil et militaire peuvent être exportés, courtés ou transités.

Contrairement aux législations nationales de contrôle des exportations, le règlement de l'UE sur les biens à double usage établit un cadre juridique uniforme applicable à l'ensemble des États membres : il définit quels biens, technologies et logiciels à double usage civil et militaire peuvent être exportés, courtés ou transités. La version actuellement en vigueur est le règlement (UE) 2021/821, qui a notamment introduit des critères relatifs aux droits de l'homme et des contrôles étendus sur les technologies de cyberveillance. Avant chaque opération d'exportation, le chargé de contrôle vérifie si les biens concernés figurent à l'annexe I du règlement, quel type de licence – individuelle ou générale – est suffisant, et si l'utilisateur final et le pays de destination sont autorisés. Les licences individuelles sont délivrées par l'autorité nationale compétente – le BAFA en Allemagne, le SECO en Suisse. Le règlement couvre non seulement l'exportation physique des marchandises, mais aussi le transfert de technologie par voie électronique ou orale.

**Source:** [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32021R0821](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32021R0821)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Règlement sur les biens à double usage |
| Language | FR |
| Word count | 158 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32021R0821 |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/reglement-sur-les-biens-a-double-usage](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/reglement-sur-les-biens-a-double-usage)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/reglement-sur-les-biens-a-double-usage](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/reglement-sur-les-biens-a-double-usage)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/reglement-sur-les-biens-a-double-usage/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/reglement-sur-les-biens-a-double-usage/llm-summary?lang=fr)*