# Période de Laycan en affrètement (Laydays/Annulation)

*Last updated: 2026-06-25*

> Lors de la négociation d'une charte-partie, la période de laycan est l'une des premières clauses commerciales arrêtées : elle définit la fenêtre dans laquelle le navire doit se présenter au port de chargement en état de recevoir la cargaison.

Lors de la négociation d'une charte-partie, la période de laycan est l'une des premières clauses commerciales arrêtées : elle définit la fenêtre dans laquelle le navire doit se présenter au port de chargement en état de recevoir la cargaison. «Laycan» est la contraction de «laydays» – la date la plus tôt à laquelle l'affréteur est tenu d'accepter le navire – et de «canceling» – la date limite d'arrivée du navire. Si le navire dépasse la date de canceling, l'affréteur peut résilier la charte-partie sans indemnité ; le risque de retard incombe entièrement à l'armateur. Les deux parties cherchent donc à négocier un laycan aussi resserré que possible pour limiter les temps d'attente au port et l'exposition aux surestaries. Le laycan se distingue du laytime, qui détermine la durée autorisée des opérations de chargement et de déchargement une fois le navire arrivé.

**Source:** [https://www.marineinsight.com/glossary/laycan/](https://www.marineinsight.com/glossary/laycan/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Période de Laycan en affrètement (Laydays/Annulation) |
| Language | FR |
| Word count | 141 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | https://www.marineinsight.com/glossary/laycan/ |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/periode-de-laycan-en-affretement-laydaysannulation](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/periode-de-laycan-en-affretement-laydaysannulation)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/periode-de-laycan-en-affretement-laydaysannulation](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/periode-de-laycan-en-affretement-laydaysannulation)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/periode-de-laycan-en-affretement-laydaysannulation/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/periode-de-laycan-en-affretement-laydaysannulation/llm-summary?lang=fr)*