# Passar rôle du destinataire

*Last updated: 2026-06-30*

> Dans le système suisse de trafic des marchandises Passar (Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières, OFDF/BAZG), le rôle du destinataire désigne le rôle de participant du destinataire – la personne ou l'entreprise à laquelle les marchandises importées sont livrées ou au lieu de destination de laquelle la marchandise arrive.

Dans le système suisse de trafic des marchandises Passar (Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières, OFDF/BAZG), le rôle du destinataire désigne le rôle de participant du destinataire – la personne ou l'entreprise à laquelle les marchandises importées sont livrées ou au lieu de destination de laquelle la marchandise arrive. En clair : quiconque reçoit des marchandises de l'étranger est le destinataire dans Passar. Pour les professionnels (transitaires, transporteurs, agents en douane, entreprises commerciales) : Passar sépare les données sur les marchandises et celles sur le transport en une déclaration de marchandises et une déclaration de transport. À l'importation, le déclarant établit la déclaration de marchandises de manière neutre – sans indication du destinataire (agréé) ni du lieu agréé ; seul le destinataire active ensuite la déclaration de marchandises à son emplacement (activation), ce qui déclenche la taxation. Le rôle se demande dans l'ePortal de l'OFDF en tant que rôle de partenaire commercial et est rattaché à l'ID partenaire commercial (GP-ID) ; il s'accompagne d'obligations (collaboration, conservation des justificatifs, respect de la sélection et des contrôles de l'OFDF). Distinction : le simple rôle de destinataire ne doit pas être confondu avec le destinataire agréé (autorisation spéciale permettant de prendre en charge les marchandises à son propre emplacement sans présentation au bureau de douane), avec l'importateur (partie juridiquement responsable) ou avec le rôle de déclarant. Il remplace l'ancien concept de rôles d'e-dec. Termes apparentés : Passar, OFDF/BAZG, déclaration de marchandises (Suisse), déclaration de transport, activation (Passar), destinataire/expéditeur agréé (BAZG), rôle de déclarant Passar, ID partenaire commercial (GP-ID), ePortal, DaziT. État : juin 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Transportprozess mit Passar (Richtlinie R-10-TP); Vorinformation Passar 2.0 Zugelassener Empfänger – Warenanmeldung/Aktivierung; Passar Einfuhr. Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Passar rôle du destinataire |
| Language | FR |
| Word count | 266 |
| Last updated | 2026-06-30 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Transportprozess mit Passar (Richtlinie R-10-TP); Vorinformation Passar 2.0 Zugelassener Empfänger – Warenanmeldung/Aktivierung; Passar Einfuhr. Stand: Juni 2026. |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/passar-role-du-destinataire](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/passar-role-du-destinataire)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/passar-role-du-destinataire](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/passar-role-du-destinataire)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/passar-role-du-destinataire/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/passar-role-du-destinataire/llm-summary?lang=fr)*