# Obligation d'utilisation

*Last updated: 2026-08-11*

> Un importateur fait entrer de la viande bovine provenant d'un pays où les promoteurs hormonaux de croissance ne sont pas interdits et doit donc indiquer une obligation d'utilisation dans la déclaration en douane.

Un importateur fait entrer de la viande bovine provenant d'un pays où les promoteurs hormonaux de croissance ne sont pas interdits et doit donc indiquer une obligation d'utilisation dans la déclaration en douane. Cette obligation d'utilisation est une déclaration contraignante faite aux autorités douanières précisant comment une marchandise importée sera effectivement utilisée ou transformée, lorsque cet usage est déterminant pour le classement, le taux de droit ou le respect de restrictions. Elle concerne surtout les marchandises soumises à des règles différentes selon leur destination finale, comme certains denrées alimentaires, produits chimiques ou viande bovine issue de pays sans interdiction hormonale. En la soumettant, l'importateur assume la responsabilité juridique d'utiliser la marchandise comme déclaré ; tout écart peut entraîner des rappels de droits ou des sanctions. À ne pas confondre avec la déclaration en douane générale, qui n'enregistre que le type, la valeur et l'origine de la marchandise.

**Source:** Frachtportal News: "Schweizer Zolltarif: TARES wird laufend angepasst – 2028 kommt der grosse Umbau"

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Obligation d'utilisation |
| Language | FR |
| Word count | 147 |
| Last updated | 2026-08-11 |
| Source | Frachtportal News: "Schweizer Zolltarif: TARES wird laufend angepasst – 2028 kommt der grosse Umbau" |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/obligation-dutilisation](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/obligation-dutilisation)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/obligation-dutilisation](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/obligation-dutilisation)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/obligation-dutilisation/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/obligation-dutilisation/llm-summary?lang=fr)*