# obligation de sécurisation de la cargaison

*Last updated: 2026-06-26*

> Contrairement à l'arrimage en tant que mesure purement technique, l'obligation de sécurisation de la cargaison est la responsabilité légale des chargeurs, des transitaires et des conducteurs de veiller à ce que les marchandises ne puissent pas se déplacer, tomber ou se renverser pendant le transport.

Contrairement à l'arrimage en tant que mesure purement technique, l'obligation de sécurisation de la cargaison est la responsabilité légale des chargeurs, des transitaires et des conducteurs de veiller à ce que les marchandises ne puissent pas se déplacer, tomber ou se renverser pendant le transport. En transport routier, cette obligation découle des codes de la route nationaux; la série de normes DIN EN 12195 fournit la base de calcul reconnue pour les forces de retenue nécessaires. Pour les transports internationaux de marchandises dangereuses, les exigences de l'accord ADR s'y ajoutent. Le non-respect de cette obligation expose à des amendes, à une responsabilité civile pour les dommages causés à la cargaison et – en cas d'accident corporel – à des poursuites pénales. Chargeur et transporteur pouvant être tous deux mis en cause, il est recommandé de préciser contractuellement qui est responsable de chaque mesure de sécurisation.

**Source:** [https://www.dguv.de/medien/inhalt/dguv/dokumente/grundsatz/ladungssicherung.pdf](https://www.dguv.de/medien/inhalt/dguv/dokumente/grundsatz/ladungssicherung.pdf)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | obligation de sécurisation de la cargaison |
| Language | FR |
| Word count | 145 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.dguv.de/medien/inhalt/dguv/dokumente/grundsatz/ladungssicherung.pdf |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/obligation-de-securisation-de-la-cargaison](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/obligation-de-securisation-de-la-cargaison)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/obligation-de-securisation-de-la-cargaison](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/obligation-de-securisation-de-la-cargaison)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/obligation-de-securisation-de-la-cargaison/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/obligation-de-securisation-de-la-cargaison/llm-summary?lang=fr)*