# Obligation d'assurance

*Last updated: 2026-06-22*

> Protéger les marchandises contre les pertes financières liées à des dommages, un vol ou une perte totale est la finalité première de l'obligation d'assurance – l'exigence légale ou contractuelle de couvrir les biens pendant leur transport.

Protéger les marchandises contre les pertes financières liées à des dommages, un vol ou une perte totale est la finalité première de l'obligation d'assurance – l'exigence légale ou contractuelle de couvrir les biens pendant leur transport. Les Incoterms déterminent clairement quelle partie assume cette obligation : CIF et CIP la mettent à la charge du vendeur, tandis que toutes les autres clauses laissent à l'acheteur le soin de souscrire une couverture adéquate. Les banques et les établissements émetteurs exigent couramment la preuve d'une police valide avant de libérer des crédits documentaires ou des financements commerciaux. Le certificat d'assurance doit mentionner exactement la valeur des marchandises, l'itinéraire et le mode de transport ; tout écart peut entraîner une indemnisation proportionnelle en cas de sinistre. L'obligation d'assurance ne doit pas être confondue avec la responsabilité du transporteur, plafonnée par les conventions internationales et ne couvrant ni la force majeure ni la faute de l'expéditeur.

**Source:** [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Obligation d'assurance |
| Language | FR |
| Word count | 152 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/ |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/obligation-dassurance](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/obligation-dassurance)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/obligation-dassurance](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/obligation-dassurance)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/obligation-dassurance/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/obligation-dassurance/llm-summary?lang=fr)*