# Normes de construction navale du Jones Act

*Last updated: 2026-06-25*

> Les normes de construction navale du Jones Act désignent les exigences techniques et juridiques imposées par le Merchant Marine Act de 1920 aux navires opérant dans le cabotage américain.

Les normes de construction navale du Jones Act désignent les exigences techniques et juridiques imposées par le Merchant Marine Act de 1920 aux navires opérant dans le cabotage américain. Un navire est conforme s'il a été construit aux États-Unis, s'il appartient entièrement ou majoritairement à des ressortissants ou des sociétés américaines, s'il est immatriculé sous pavillon américain et s'il est armé exclusivement par des citoyens américains. Ces quatre critères doivent être remplis simultanément ; l'absence d'un seul exclut le navire du trafic entre ports américains. La US Coast Guard veille au respect des normes de construction, de sécurité et de maintenance par des inspections et des certifications périodiques. Pour les armateurs, cette conformité engendre des coûts nettement supérieurs à ceux du marché maritime international.

**Source:** [https://www.maritime.dot.gov/ports/coastwise-shipping-provisions-coastwise-requirements](https://www.maritime.dot.gov/ports/coastwise-shipping-provisions-coastwise-requirements)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Normes de construction navale du Jones Act |
| Language | FR |
| Word count | 124 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | https://www.maritime.dot.gov/ports/coastwise-shipping-provisions-coastwise-requirements |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/normes-de-construction-navale-du-jones-act](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/normes-de-construction-navale-du-jones-act)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/normes-de-construction-navale-du-jones-act](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/normes-de-construction-navale-du-jones-act)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/normes-de-construction-navale-du-jones-act/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/normes-de-construction-navale-du-jones-act/llm-summary?lang=fr)*