# lettres de voiture

*Last updated: 2026-06-22*

> Lorsque la marchandise est remise au transporteur, la lettre de voiture donne à l'opération sa valeur juridique : elle constate à la fois la conclusion du contrat de transport, la prise en charge des marchandises et les instructions de livraison convenues.

Lorsque la marchandise est remise au transporteur, la lettre de voiture donne à l'opération sa valeur juridique : elle constate à la fois la conclusion du contrat de transport, la prise en charge des marchandises et les instructions de livraison convenues. Le format applicable varie selon le mode de transport : la lettre de voiture CMR régit le transport routier international, la lettre CIM s'applique au rail, la lettre de transport aérien (LTA) au fret aérien, et la sea waybill au transport maritime. En cas de litige ou de sinistre, ce document constitue la pièce maîtresse ; des mentions erronées ou lacunaires fragilisent considérablement la position juridique de l'expéditeur. Contrairement au connaissement, la lettre de voiture n'est pas négociable et ne confère aucun droit de propriété sur la marchandise.

**Source:** [https://de.wikipedia.org/wiki/Frachtbrief](https://de.wikipedia.org/wiki/Frachtbrief)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | lettres de voiture |
| Language | FR |
| Word count | 129 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://de.wikipedia.org/wiki/Frachtbrief |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/lettres-de-voiture](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/lettres-de-voiture)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/lettres-de-voiture](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/lettres-de-voiture)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/lettres-de-voiture/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/lettres-de-voiture/llm-summary?lang=fr)*