# indemnité pour dommages

*Last updated: 2026-06-19*

> Lorsque des marchandises arrivent endommagées et que le destinataire subit un préjudice financier démontrable, le droit à indemnité pour dommages s'applique : il s'agit de l'obligation légale du responsable – transporteur, transitaire ou assureur – de remettre le lésé dans la situation économique qui aurait été la sienne sans le sinistre.

Lorsque des marchandises arrivent endommagées et que le destinataire subit un préjudice financier démontrable, le droit à indemnité pour dommages s'applique : il s'agit de l'obligation légale du responsable – transporteur, transitaire ou assureur – de remettre le lésé dans la situation économique qui aurait été la sienne sans le sinistre. Le montant de la réparation est fondé sur le préjudice prouvé, mais est généralement plafonné par des limites contractuelles, des seuils par kilogramme ou des maximums légaux – notamment en vertu de la Convention CMR pour le transport routier ou de la Convention de Montréal pour le fret aérien. Si le préjudice réel dépasse ces plafonds, la différence reste à la charge du lésé, sauf souscription d'une assurance marchandises complémentaire. À distinguer de l'indemnité forfaitaire, versée sans exiger la preuve du montant exact du dommage.

**Source:** [https://de.wikipedia.org/wiki/Schadensersatz](https://de.wikipedia.org/wiki/Schadensersatz)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | indemnité pour dommages |
| Language | FR |
| Word count | 136 |
| Last updated | 2026-06-19 |
| Source | https://de.wikipedia.org/wiki/Schadensersatz |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/indemnite-pour-dommages](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/indemnite-pour-dommages)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/indemnite-pour-dommages](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/indemnite-pour-dommages)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/indemnite-pour-dommages/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/indemnite-pour-dommages/llm-summary?lang=fr)*