# Importation parallèle

*Last updated: 2026-06-22*

> Un commerçant achète des produits de marque authentiques sur un marché où ils sont proposés à un prix inférieur, puis les importe sur un autre marché sans l'autorisation du titulaire des droits – c'est ce qu'on appelle l'importation parallèle.

Un commerçant achète des produits de marque authentiques sur un marché où ils sont proposés à un prix inférieur, puis les importe sur un autre marché sans l'autorisation du titulaire des droits – c'est ce qu'on appelle l'importation parallèle. Les marchandises sont authentiques et légalement fabriquées ; le litige ne porte pas sur leur authenticité, mais sur l'incapacité du titulaire de la marque à imposer sa politique tarifaire régionale. Pour les transitaires et les autorités douanières, la distinction avec les contrefaçons est fondamentale : les importations parallèles franchissent la douane sans difficulté, à condition que les preuves d'origine et les documents commerciaux soient complets. Au sein de l'UE et de l'EEE, le principe d'épuisement du droit des marques s'applique : dès lors que le titulaire a mis les marchandises en circulation sur ce territoire, il ne peut plus en bloquer la redistribution. Dans les pays tiers appliquant l'épuisement national, les titulaires de marques conservent la possibilité d'engager des actions en justice contre de telles importations.

**Source:** [https://en.wikipedia.org/wiki/Parallel_import](https://en.wikipedia.org/wiki/Parallel_import)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Importation parallèle |
| Language | FR |
| Word count | 165 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://en.wikipedia.org/wiki/Parallel_import |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/importation-parallele](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/importation-parallele)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/importation-parallele](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/importation-parallele)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/importation-parallele/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/importation-parallele/llm-summary?lang=fr)*