# fournitures apportées par le client

*Last updated: 2026-06-26*

> Un équipementier automobile envoie ses propres flans d'acier à un façonnier pour transformation – ces matériaux mis à disposition sont des fournitures apportées par le client.

Un équipementier automobile envoie ses propres flans d'acier à un façonnier pour transformation – ces matériaux mis à disposition sont des fournitures apportées par le client. Le terme désigne les matériaux, composants, produits semi-finis ou outillages qu'un donneur d'ordre remet à un sous-traitant pour l'exécution d'une commande, sans que ce dernier les achète ou les paie. La propriété reste acquise au donneur d'ordre; le sous-traitant n'est responsable que du traitement, de la transformation et de la conservation conformes. Lorsque ces fournitures franchissent une frontière douanière, le régime du perfectionnement actif peut s'appliquer: il permet d'importer les marchandises en suspension des droits à l'importation, à condition qu'elles soient réexportées après transformation. À ne pas confondre avec les marchandises en consignation, pour lesquelles la propriété est transférée lors de la vente.

**Source:** [https://www.dict.cc/englisch-deutsch/beistellungen.html](https://www.dict.cc/englisch-deutsch/beistellungen.html)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | fournitures apportées par le client |
| Language | FR |
| Word count | 129 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.dict.cc/englisch-deutsch/beistellungen.html |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/fournitures-apportees-par-le-client](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/fournitures-apportees-par-le-client)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/fournitures-apportees-par-le-client](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/fournitures-apportees-par-le-client)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/fournitures-apportees-par-le-client/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/fournitures-apportees-par-le-client/llm-summary?lang=fr)*