# Formulaire D d'origine ASEAN

*Last updated: 2026-06-26*

> Un expéditeur en Malaisie souhaite livrer des composants électroniques au Vietnam en franchise de droits.

Un expéditeur en Malaisie souhaite livrer des composants électroniques au Vietnam en franchise de droits. Pour que la douane de Hanoï applique le tarif préférentiel AFTA, l'envoi doit être accompagné du formulaire D – le certificat d'origine standard pour les échanges entre États membres de l'ASEAN dans le cadre de l'accord de libre-échange ASEAN (AFTA). L'autorité compétente du pays exportateur établit le formulaire, vérifie les données d'origine et l'authentifie par signature et cachet. En l'absence du formulaire D ou en cas d'erreurs, le statut préférentiel est perdu et les droits NPF ordinaires s'appliquent. Le formulaire D est strictement réservé aux échanges intra-ASEAN ; des certificats distincts – formulaires AJ, AK ou E – sont exigés pour les exportations vers des marchés tiers tels que le Japon, la Corée du Sud ou la Chine.

**Source:** [https://asean.org/storage/2020/11/ASEAN-Trade-in-Goods-Agreement-ATIGA-Protocol-on-the-Operational-Specificas-for-ASEAN-Trade-in-Goods-Agreement-ATIGA.pdf](https://asean.org/storage/2020/11/ASEAN-Trade-in-Goods-Agreement-ATIGA-Protocol-on-the-Operational-Specificas-for-ASEAN-Trade-in-Goods-Agreement-ATIGA.pdf)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Formulaire D d'origine ASEAN |
| Language | FR |
| Word count | 133 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://asean.org/storage/2020/11/ASEAN-Trade-in-Goods-Agreement-ATIGA-Protocol-on-the-Operational-Specificas-for-ASEAN-Trade-in-Goods-Agreement-ATIGA.pdf |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/formulaire-d-dorigine-asean](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/formulaire-d-dorigine-asean)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/formulaire-d-dorigine-asean](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/formulaire-d-dorigine-asean)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/formulaire-d-dorigine-asean/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/formulaire-d-dorigine-asean/llm-summary?lang=fr)*