# Emballage endommagé

*Last updated: 2026-06-16*

> Le chauffeur ouvre le hayon, constate des cartons écrasés et inscrit sur la lettre de voiture « emballage endommagé » – cette mention déclenche formellement la procédure de réclamation.

Le chauffeur ouvre le hayon, constate des cartons écrasés et inscrit sur la lettre de voiture « emballage endommagé » – cette mention déclenche formellement la procédure de réclamation. On entend par emballage endommagé toute atteinte physique à l'enveloppe ou à la structure d'un colis résultant de chocs, pressions, humidité ou frottements, se manifestant par des déchirures, bosses, déformations ou perforations. Dès que la fonction protectrice est altérée, l'intégrité du contenu ne peut plus être garantie. Le destinataire et le transporteur peuvent accepter l'envoi sous réserve ou le refuser ; dans les deux cas, les dommages doivent être consignés immédiatement – généralement par photos et déclaration écrite – et signalés au transporteur sans délai. La répartition de la responsabilité entre expéditeur, transporteur et assureur marchandises dépend de la nature des dégâts et des conditions contractuelles applicables.

**Source:** [https://www.thefreedictionary.com/damaged+packaging](https://www.thefreedictionary.com/damaged+packaging)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Emballage endommagé |
| Language | FR |
| Word count | 136 |
| Last updated | 2026-06-16 |
| Source | https://www.thefreedictionary.com/damaged+packaging |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/emballage-endommage](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/emballage-endommage)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/emballage-endommage](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/emballage-endommage)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/emballage-endommage/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/emballage-endommage/llm-summary?lang=fr)*