# Droits de circulation ferroviaire

*Last updated: 2026-07-27*

> Les droits de circulation ferroviaire – appelés trackage rights en Amérique du Nord – sont le droit accordé par contrat à une compagnie ferroviaire de faire circuler ses trains, généralement avec son propre personnel, sur l'infrastructure d'une autre compagnie.

Les droits de circulation ferroviaire – appelés trackage rights en Amérique du Nord – sont le droit accordé par contrat à une compagnie ferroviaire de faire circuler ses trains, généralement avec son propre personnel, sur l'infrastructure d'une autre compagnie. Le propriétaire reçoit une redevance de l'utilisateur (tenant). Avec de simples droits de passage (overhead ou bridge rights), la ligne étrangère ne peut être que traversée, sans desservir les clients le long du parcours ; les droits complets incluent la desserte des chargeurs. Ces droits jouent un rôle central dans les fusions ferroviaires : les autorités de concurrence comme le Surface Transportation Board américain les imposent souvent comme condition, afin que les chargeurs desservis par un seul opérateur conservent des alternatives. Ils sont souvent d'abord convenus dans un memorandum of understanding. Pour les transitaires, de nouveaux droits de circulation peuvent ouvrir des itinéraires supplémentaires via des gares de triage et des nœuds ferroviaires. À ne pas confondre avec l'embranchement particulier, voie privée sur le terrain d'une entreprise.

**Source:** [https://www.trains.com/trn/train-basics/abcs-of-railroading/trackage-rights-same-line-two-railroads/](https://www.trains.com/trn/train-basics/abcs-of-railroading/trackage-rights-same-line-two-railroads/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Droits de circulation ferroviaire |
| Language | FR |
| Word count | 166 |
| Last updated | 2026-07-27 |
| Source | https://www.trains.com/trn/train-basics/abcs-of-railroading/trackage-rights-same-line-two-railroads/ |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/droits-de-circulation-ferroviaire](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/droits-de-circulation-ferroviaire)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/droits-de-circulation-ferroviaire](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/droits-de-circulation-ferroviaire)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/droits-de-circulation-ferroviaire/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/droits-de-circulation-ferroviaire/llm-summary?lang=fr)*