# Documentation sur l’utilisation finale

*Last updated: 2026-06-26*

> La documentation sur l'utilisation finale protège juridiquement l'exportateur : l'importateur ou le destinataire s'engage par écrit à utiliser les marchandises exclusivement aux fins déclarées et à ne pas les détourner vers des tiers non autorisés ou des pays sous embargo.

La documentation sur l'utilisation finale protège juridiquement l'exportateur : l'importateur ou le destinataire s'engage par écrit à utiliser les marchandises exclusivement aux fins déclarées et à ne pas les détourner vers des tiers non autorisés ou des pays sous embargo. Les autorités douanières et de contrôle des exportations exigent ces documents principalement pour les biens contrôlés, les produits à double usage et les articles à vocation militaire, comme condition préalable à l'octroi d'une licence. Un document type mentionne le nom et l'adresse de l'utilisateur final, la désignation précise du produit et l'utilisation prévue. Contrairement à l'analyse de l'utilisation finale, réalisée en interne, cette documentation est une déclaration externe émanant de l'acheteur.

**Source:** [https://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/exports/end-use-certificate](https://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/exports/end-use-certificate)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Documentation sur l’utilisation finale |
| Language | FR |
| Word count | 111 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/exports/end-use-certificate |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/documentation-sur-lutilisation-finale](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/documentation-sur-lutilisation-finale)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/documentation-sur-lutilisation-finale](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/documentation-sur-lutilisation-finale)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documentation-sur-lutilisation-finale/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documentation-sur-lutilisation-finale/llm-summary?lang=fr)*