# Documentation de la lettre de voiture en transit

*Last updated: 2026-06-24*

> La lettre de voiture est le document de transport fondamental pour les envois transfrontaliers : elle identifie l'expéditeur, le destinataire, le routage, la description des marchandises, le poids et les conditions de transport.

La lettre de voiture est le document de transport fondamental pour les envois transfrontaliers : elle identifie l'expéditeur, le destinataire, le routage, la description des marchandises, le poids et les conditions de transport. Selon le mode de transport, elle prend la forme d'une lettre de transport aérien (LTA ou AWB) pour le fret aérien, d'une lettre de voiture CMR pour le transport routier, ou d'une lettre de voiture CIM pour le rail. Elle constitue la preuve du contrat de transport, mais – contrairement au connaissement – elle n'est pas négociable et ne transfère aucun droit de propriété sur la marchandise. Les autorités douanières s'appuient sur ses données pour l'analyse de risque avant arrivée, tandis que les transitaires en font la pièce centrale du dossier d'expédition, aux côtés de la facture commerciale et de la liste de colisage.

**Source:** [https://www.investopedia.com/terms/w/waybill.asp](https://www.investopedia.com/terms/w/waybill.asp)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Documentation de la lettre de voiture en transit |
| Language | FR |
| Word count | 137 |
| Last updated | 2026-06-24 |
| Source | https://www.investopedia.com/terms/w/waybill.asp |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/documentation-de-la-lettre-de-voiture-en-transit](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/documentation-de-la-lettre-de-voiture-en-transit)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/documentation-de-la-lettre-de-voiture-en-transit](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/documentation-de-la-lettre-de-voiture-en-transit)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documentation-de-la-lettre-de-voiture-en-transit/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documentation-de-la-lettre-de-voiture-en-transit/llm-summary?lang=fr)*