# Digital Transport Slip (DTS)

*Last updated: 2026-06-25*

> Le Digital Transport Slip (DTS) est un bordereau de route généré numériquement dans le nouveau système suisse de circulation des marchandises Passar de l'OFDF.

Le Digital Transport Slip (DTS) est un bordereau de route généré numériquement dans le nouveau système suisse de circulation des marchandises Passar de l'OFDF. Il est créé automatiquement à partir des données déjà saisies dans la déclaration de transport et accompagne le transport lors du passage de la frontière. En clair, le DTS remplace l'ancien bordereau papier et permet un passage de la frontière sans devoir s'arrêter au guichet – du côté suisse et progressivement aussi du côté des pays voisins. Pour les professionnels (chauffeurs, transporteurs, transitaires) : dans Passar, les données sur les marchandises et sur le transport sont séparées en deux déclarations indépendantes – la déclaration des marchandises (Warenanmeldung, WA) pour la marchandise et la déclaration de transport (Transportanmeldung, TA) pour le transport ; chaque WA doit être liée (référencée) à une TA. Le DTS est généré à partir de la TA et porte le processus frontalier automatisé ou simplifié. Dès juillet 2026, les petites entreprises et les transporteurs peuvent utiliser l'application web gratuite Declar pour créer une déclaration de transport ou un DTS sans logiciel de dédouanement commercial et le charger dans l'application Activ via un lien ; l'application sert de signal pour l'activation à la frontière. À ne pas confondre avec la déclaration des marchandises (contenu de la marchandise) ni avec le dédouanement proprement dit : le DTS concerne le processus de transport et de passage à la frontière. Termes apparentés : Passar, déclaration de transport, application Activ, Declar, OFDF/BAZG, déclaration en douane, passage de la frontière. État : juin 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Transportprozess Passar (Richtlinie R-10-TP); Umstellung auf Passar Ausfuhr; Web-Anwendung Declar. Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Digital Transport Slip (DTS) |
| Language | FR |
| Word count | 255 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Transportprozess Passar (Richtlinie R-10-TP); Umstellung auf Passar Ausfuhr; Web-Anwendung Declar. Stand: Juni 2026. |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/digital-transport-slip-dts](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/digital-transport-slip-dts)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/digital-transport-slip-dts](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/digital-transport-slip-dts)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/digital-transport-slip-dts/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/digital-transport-slip-dts/llm-summary?lang=fr)*