# Destinataire agréé / Expéditeur agréé (OFDF/BAZG, Suisse)

*Last updated: 2026-06-26*

> Le destinataire agréé (ZE) et l'expéditeur agréé (ZV) sont des procédures douanières simplifiées autorisées par l'OFDF/BAZG suisse : elles permettent aux entreprises d'importer (ZE) ou d'exporter (ZV) des marchandises en un lieu agréé — en règle générale leur propre siège — sans devoir les présenter à un bureau de douane.

Le destinataire agréé (ZE) et l'expéditeur agréé (ZV) sont des procédures douanières simplifiées autorisées par l'OFDF/BAZG suisse : elles permettent aux entreprises d'importer (ZE) ou d'exporter (ZV) des marchandises en un lieu agréé — en règle générale leur propre siège — sans devoir les présenter à un bureau de douane. En termes simples : le dédouanement chez l'entreprise plutôt qu'au guichet douanier. Pour les professionnels : la procédure s'adresse aux transitaires, importateurs et exportateurs qui établissent régulièrement des déclarations en douane ; les éventuels contrôles ont lieu au lieu agréé, ce qui évite les temps d'attente et les engorgements à la frontière. L'autorisation pour la procédure simplifiée (expédition et/ou réception) est délivrée par l'unité régionale compétente de l'OFDF/BAZG (base : directive R-10-21). Dans l'environnement numérique, les déclarations sont transmises électroniquement via le système de circulation des marchandises Passar (déclaration de marchandises et déclaration de transport) ou, pendant la transition, encore via e-dec ; la décision de taxation (DTe/eVV) est obtenue électroniquement. Distinction : ZE/ZV sont des simplifications nationales suisses pour l'importation et l'exportation, à ne pas confondre avec le rôle homonyme dans la procédure de transit NCTS (régime de transit commun). Termes liés : BAZG, Passar, Declar, DaziT, rôle de partenaire commercial, décision de taxation. État : juin 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Zugelassener Empfänger (besondere Einfuhrverfahren) / Zugelassener Versender (besondere Ausfuhrverfahren); Richtlinie R-10-21 «Zugelassene Versender und Empfänger». Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Destinataire agréé / Expéditeur agréé (OFDF/BAZG, Suisse) |
| Language | FR |
| Word count | 209 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Zugelassener Empfänger (besondere Einfuhrverfahren) / Zugelassener Versender (besondere Ausfuhrverfahren); Richtlinie R-10-21 «Zugelassene Versender und Empfänger». Stand: Juni 2026. |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/destinataire-agree-expediteur-agree-ofdfbazg-suisse](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/destinataire-agree-expediteur-agree-ofdfbazg-suisse)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/destinataire-agree-expediteur-agree-ofdfbazg-suisse](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/destinataire-agree-expediteur-agree-ofdfbazg-suisse)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/destinataire-agree-expediteur-agree-ofdfbazg-suisse/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/destinataire-agree-expediteur-agree-ofdfbazg-suisse/llm-summary?lang=fr)*