# Dérivation

*Last updated: 2026-06-26*

> Les transporteurs et les transitaires procèdent à une dérivation – modification délibérée du port d'escale ou de la destination finale d'un envoi en cours d'acheminement – lorsqu'un port est saturé, qu'un événement climatique compromet les délais ou que le destinataire demande un changement de destination de dernière minute.

Les transporteurs et les transitaires procèdent à une dérivation – modification délibérée du port d'escale ou de la destination finale d'un envoi en cours d'acheminement – lorsqu'un port est saturé, qu'un événement climatique compromet les délais ou que le destinataire demande un changement de destination de dernière minute. À la différence du reroutage, qui conserve la destination initiale en modifiant uniquement l'itinéraire, la dérivation change le point d'arrivée lui-même. En transport maritime, elle doit être consignée dans le connaissement ou les instructions d'expédition et génère généralement des frais supplémentaires de soute, de séjour portuaire et de traitement administratif. Les armateurs de lignes conteneurisées se réservent expressément ce droit par une clause de déviation dans leurs conditions de connaissement, une disposition que les chargeurs doivent intégrer dans leur gestion des risques et leur couverture d'assurance.

**Source:** [https://www.freightos.com/glossary/diversion/](https://www.freightos.com/glossary/diversion/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Dérivation |
| Language | FR |
| Word count | 134 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.freightos.com/glossary/diversion/ |

## Related Pages

* [Welland](https://www.freight-academy.com/fr/information/seaports/welland-port-ca-wel)

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/derivation](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/derivation)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/derivation](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/derivation)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/derivation/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/derivation/llm-summary?lang=fr)*