# déclarer

*Last updated: 2026-06-22*

> Dès qu'un envoi franchit une frontière douanière, l'obligation de déclarer devient effective : l'importateur ou l'exportateur doit communiquer à l'autorité compétente toutes les informations légalement requises – désignation de la marchandise, quantité, pays d'origine, valeur en douane et numéro de classement tarifaire.

Dès qu'un envoi franchit une frontière douanière, l'obligation de déclarer devient effective : l'importateur ou l'exportateur doit communiquer à l'autorité compétente toutes les informations légalement requises – désignation de la marchandise, quantité, pays d'origine, valeur en douane et numéro de classement tarifaire. Cette déclaration en douane constitue le fondement juridique du dédouanement, détermine les droits et taxes applicables et permet de vérifier le respect des restrictions à l'importation ou à l'exportation. Des indications incomplètes ou erronées peuvent entraîner des amendes, la mise en retenue de la marchandise, voire des poursuites pénales. La déclaration en douane ne doit pas être confondue avec la déclaration de marchandises dangereuses, qui est adressée au transporteur et soumise à des réglementations propres à chaque mode de transport, comme le Code IMDG ou les Instructions techniques de l'IATA.

**Source:** [https://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Zoelle/Zollanmeldung/zollanmeldung_node.html](https://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Zoelle/Zollanmeldung/zollanmeldung_node.html)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | déclarer |
| Language | FR |
| Word count | 132 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Zoelle/Zollanmeldung/zollanmeldung_node.html |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/declarer](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/declarer)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/declarer](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/declarer)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/declarer/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/declarer/llm-summary?lang=fr)*