# Déclaration d'utilisation finale

*Last updated: 2026-06-26*

> Contrairement à la notion plus large d'utilisation finale, la déclaration d'utilisation finale est un document formel signé par le destinataire des marchandises, par lequel il s'engage juridiquement sur la finalité précise de leur utilisation et confirme qu'elles ne seront ni réexportées ni détournées sans autorisation.

Contrairement à la notion plus large d'utilisation finale, la déclaration d'utilisation finale est un document formel signé par le destinataire des marchandises, par lequel il s'engage juridiquement sur la finalité précise de leur utilisation et confirme qu'elles ne seront ni réexportées ni détournées sans autorisation. Elle est couramment exigée pour les biens soumis à licence ou contrôlés – tels que les biens à double usage, les équipements de défense ou les technologies avancées – et constitue pour l'exportateur la preuve qu'il a vérifié la destination avant l'expédition. Dans de nombreux pays, ce document doit être authentifié ou certifié officiellement par une autorité gouvernementale du pays destinataire. Sans elle, une autorisation d'exportation est généralement refusée. Elle se distingue du certificat d'utilisateur final, que certains régimes d'autorisation exigent en complément ou en remplacement, et qui revêt davantage un caractère officiel émanant des pouvoirs publics.

**Source:** [https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/dual-use-controls_en](https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/dual-use-controls_en)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Déclaration d'utilisation finale |
| Language | FR |
| Word count | 142 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/dual-use-controls_en |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/declaration-dutilisation-finale](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/declaration-dutilisation-finale)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/declaration-dutilisation-finale](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/declaration-dutilisation-finale)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/declaration-dutilisation-finale/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/declaration-dutilisation-finale/llm-summary?lang=fr)*