# déclaration d’avarie

*Last updated: 2026-06-19*

> Lorsqu'un destinataire constate une avarie, une manquante ou une non-conformité à la livraison ou lors du contrôle de réception, la déclaration d'avarie doit être établie sans délai : c'est la première démarche à effectuer pour préserver les droits à indemnisation.

Lorsqu'un destinataire constate une avarie, une manquante ou une non-conformité à la livraison ou lors du contrôle de réception, la déclaration d'avarie doit être établie sans délai : c'est la première démarche à effectuer pour préserver les droits à indemnisation. Elle permet de notifier le donneur d'ordre, le transporteur et l'assureur, et de déclencher une expertise avant que les preuves ne disparaissent. Les conventions de transport internationales (CMR, règles de La Haye-Visby, etc.) prévoient des délais de réserve stricts ; leur non-respect peut entraîner la déchéance des droits. La déclaration doit mentionner le lieu et la date de constatation, la nature et l'étendue des dommages, ainsi que les preuves disponibles (photos, bons de livraison annotés).

**Source:** [https://www.dict.cc/?s=Schadenmeldung](https://www.dict.cc/?s=Schadenmeldung)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | déclaration d’avarie |
| Language | FR |
| Word count | 115 |
| Last updated | 2026-06-19 |
| Source | https://www.dict.cc/?s=Schadenmeldung |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/declaration-davarie](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/declaration-davarie)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/declaration-davarie](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/declaration-davarie)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/declaration-davarie/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/declaration-davarie/llm-summary?lang=fr)*