# cumulation bilatérale

*Last updated: 2026-06-26*

> La cumulation bilatérale entre en jeu lorsque des producteurs de deux pays partenaires répartissent les étapes de fabrication et souhaitent atteindre ensemble les seuils d'origine fixés par un accord préférentiel.

La cumulation bilatérale entre en jeu lorsque des producteurs de deux pays partenaires répartissent les étapes de fabrication et souhaitent atteindre ensemble les seuils d'origine fixés par un accord préférentiel. Elle permet de comptabiliser conjointement les matières et la valeur ajoutée de l'un et l'autre pays partenaires pour déterminer si un produit bénéficie du traitement préférentiel. Exemple concret : du fil produit dans le pays A peut être tissé en tissu dans le pays B, et le produit fini peut néanmoins être déclaré comme originaire, si la transformation cumulée remplit les conditions requises. La cumulation bilatérale s'applique exclusivement entre deux pays liés par un accord préférentiel – à distinguer de la cumulation diagonale, qui relie un réseau de plusieurs pays partenaires, et de la cumulation intégrale, qui additionne également les opérations de transformation individuelles.

**Source:** [https://www.wto.org/english/tratop_e/markgloss_e/cumulation_e.htm](https://www.wto.org/english/tratop_e/markgloss_e/cumulation_e.htm)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | cumulation bilatérale |
| Language | FR |
| Word count | 134 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.wto.org/english/tratop_e/markgloss_e/cumulation_e.htm |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/cumulation-bilaterale-2](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/cumulation-bilaterale-2)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/cumulation-bilaterale-2](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/cumulation-bilaterale-2)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/cumulation-bilaterale-2/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/cumulation-bilaterale-2/llm-summary?lang=fr)*