# Contrôles de l’utilisation finale

*Last updated: 2026-06-26*

> Contrairement au criblage des parties restreintes, qui porte sur l'identité du partenaire commercial, les contrôles de l'utilisation finale posent une question différente : à quoi servent réellement les marchandises, et entre quelles mains se retrouvent-elles ?

Contrairement au criblage des parties restreintes, qui porte sur l'identité du partenaire commercial, les contrôles de l'utilisation finale posent une question différente : à quoi servent réellement les marchandises, et entre quelles mains se retrouvent-elles ? Ces réglementations export obligent les exportateurs à s'assurer que les biens ou technologies exportés ne servent qu'à l'usage déclaré et autorisé, sans être détournés vers des utilisateurs finaux non habilités. Sont particulièrement concernés les biens à double usage civil et militaire, les précurseurs chimiques et les technologies sensibles. Les exportateurs doivent en règle générale obtenir des certificats d'utilisation finale écrits et, dans la mesure du possible, surveiller l'usage effectif des marchandises. Tout détournement vers des utilisateurs ou des applications prohibés peut entraîner des poursuites pénales et le retrait des licences d'exportation.

**Source:** [https://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/end-use-end-user-controls](https://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/end-use-end-user-controls)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Contrôles de l’utilisation finale |
| Language | FR |
| Word count | 127 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/end-use-end-user-controls |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/controles-de-lutilisation-finale](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/controles-de-lutilisation-finale)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/controles-de-lutilisation-finale](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/controles-de-lutilisation-finale)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/controles-de-lutilisation-finale/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/controles-de-lutilisation-finale/llm-summary?lang=fr)*