# Contrôle d'utilisation finale

*Last updated: 2026-06-26*

> Le contrôle d'utilisation finale est une procédure de vérification réglementaire ou initiée par l'exportateur, visant à s'assurer que les marchandises exportées parviennent bien au destinataire final déclaré et ne sont pas détournées vers des tiers non autorisés.

Le contrôle d'utilisation finale est une procédure de vérification réglementaire ou initiée par l'exportateur, visant à s'assurer que les marchandises exportées parviennent bien au destinataire final déclaré et ne sont pas détournées vers des tiers non autorisés. Il s'applique principalement aux biens à double usage, aux équipements militaires et aux autres marchandises soumises à autorisation, ainsi qu'aux exportations vers des pays frappés d'embargo. Les instruments utilisés sont les certificats d'utilisation finale, les preuves de livraison et, en cas de risque élevé, des inspections sur site chez le destinataire. À distinguer de la licence d'exportation, qui porte sur le point de départ : le contrôle d'utilisation finale prolonge la surveillance jusqu'à l'emploi effectif de la marchandise. Tout manquement peut entraîner le retrait d'autorisations, des sanctions financières ou des poursuites pénales.

**Source:** [https://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/isp/isp-01-end-use-control](https://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/isp/isp-01-end-use-control)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Contrôle d'utilisation finale |
| Language | FR |
| Word count | 129 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/isp/isp-01-end-use-control |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/controle-dutilisation-finale](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/controle-dutilisation-finale)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/controle-dutilisation-finale](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/controle-dutilisation-finale)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/controle-dutilisation-finale/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/controle-dutilisation-finale/llm-summary?lang=fr)*